서기·일본 연호(와레키) 변환기
＋상세 기능: 월·일까지 정확한 변환, 일본 회계연도, 만 나이
월·일까지 넣어 정확하게 변환
연호가 바뀐 해(예: 1989년 1월 8일)도 정확한 연호·요일·일본 연도(年度)를 알 수 있습니다.
기준일 시점의 만 나이
위 날짜를 생년월일로 하여, 지정한 날짜(입사일 등) 시점의 만 나이를 계산합니다.
이 도구는 연 단위 변환입니다. 연호가 바뀐 해(1912·1926·1989·2019년)는 월·일에 따라 연호가 다르므로 신구 연호를 모두 표시합니다.
이 도구로 알 수 있는 것
서기 연도를 입력하면 일본 연호(예: 레이와 8년)와 서류에 그대로 옮겨 적을 수 있는 한자 표기(令和8年)를 바로 확인할 수 있습니다(반대 방향 변환도 가능). 일본의 구청·은행·비자 서류는 날짜를 일본 연호(와레키)로 적게 하는 경우가 많아, 그럴 때 유용합니다.
사용 방법
- 서기 연도(예: 1980)를 입력하면 그 순간 아래에 일본 연호가 표시됩니다. 버튼은 누를 필요 없습니다.
- 일본 연호에서 서기를 찾을 때는 두 번째 폼에서 연호와 연도를 선택합니다.
- 연호가 바뀐 해의 정확한 연호·일본 연도(年度)·만 나이는 「＋상세 기능」에서 확인하세요.
계산 방법과 근거
각 연호의 원년을 기준으로 「서기 = 원년의 서기 + 연호 연도 − 1」로 계산합니다.
| 연호 | 기간(연 단위) | 빠른 공식 |
|---|---|---|
| 메이지 明治 | 1868〜1912년(메이지 45년까지) | 서기 = 1867 + 메이지 N년 |
| 다이쇼 大正 | 1912〜1926년(다이쇼 15년까지) | 서기 = 1911 + 다이쇼 N년 |
| 쇼와 昭和 | 1926〜1989년(쇼와 64년까지) | 서기 = 1925 + 쇼와 N년 |
| 헤이세이 平成 | 1989〜2019년(헤이세이 31년까지) | 서기 = 1988 + 헤이세이 N년 |
| 레이와 令和 | 2019년〜 | 서기 = 2018 + 레이와 N년 |
출처(1차 정보)
- 원호법(元号法, 1979년 법률 제43호) — 일본 공식 법령 원문(일본어)
https://laws.e-gov.go.jp/law/354AC0000000043(2026년 7월 26일 열람) - 연호를 정하는 정령(2019년 정령 제143호·「레이와」 제정) — 일본 공식 법령 원문(일본어)
https://laws.e-gov.go.jp/law/431CO0000000143(2026년 7월 26일 열람)
전제와 주의사항
- 연호가 바뀐 날짜: 메이지→다이쇼 1912년 7월 30일 / 다이쇼→쇼와 1926년 12월 25일 / 쇼와→헤이세이 1989년 1월 8일 / 헤이세이→레이와 2019년 5월 1일. 해당 연도는 월·일로 정확한 연호를 확인하세요.
- 메이지 이전의 연호(게이오 및 그 이전)는 지원하지 않습니다.
자주 묻는 질문
레이와는 서기 몇 년부터인가요?
2019년(레이와 원년) 5월 1일부터입니다. 2019년 4월 30일까지는 헤이세이 31년이었습니다.
일본 서류에 출생 연도를 어떻게 적나요?
이 도구로 변환한 한자 표기를 그대로 옮겨 적으면 됩니다. 예를 들어 1995년생이면 「平成7年」(헤이세이 7년)입니다. 연호의 첫해는 「1年」이 아니라 「元年(원년)」이라고 씁니다.
연호가 바뀐 해에 태어났다면 어느 연호인가요?
정확한 생년월일로 판단합니다. 연호가 바뀐 날 전이면 옛 연호, 당일부터는 새 연호입니다(예: 1989년 1월 7일까지는 쇼와 64년, 1월 8일부터는 헤이세이 원년). 「＋상세 기능」에서 월·일로 확인할 수 있습니다.