입학·졸업 연도 계산기(일본 이력서용)
＋상세 기능: 재수·유급·휴학 보정과 학력란 예문
재수·유급·휴학을 나눠서 보정하기
재수·유급·휴학·대학원 진학을 각각 반영한 표를 만듭니다(생년월일은 위 폼의 값을 사용합니다).
학력란 예문 만들기
학교명을 넣으면 위 보정을 반영한 학력란 예문을 일본어 형식으로 만들어 줍니다(이력서에 그대로 옮겨 적을 수 있습니다).
이 도구로 알 수 있는 것
생년월일만 넣으면 일본 이력서(履歴書) 학력란에 적을 입학·졸업 연도를 서기와 일본 연호로 바로 확인할 수 있습니다. 이 도구는 일본의 학제를 따릅니다. 4월 입학·3월 졸업이고, 같은 학년은 「4월 2일생〜다음 해 4월 1일생」이므로 하야우마레(早生まれ·1월 1일〜4월 1일생)도 정확히 판정합니다. 일본에서 이력서나 엔트리 시트를 쓸 때 유용합니다.
사용 방법
- 생년월일을 선택합니다.
- 재수·유급한 연수가 있으면 입력합니다(대학 입학·졸업 연도에 더해집니다).
- 선택하는 순간 학력 표가 서기와 일본 연호로 아래에 표시됩니다. 버튼은 누를 필요 없습니다.
계산 방법과 근거
- 일본의 학년 구분은 4월 2일생〜다음 해 4월 1일생입니다. 4월 1일생은 생일 전날(3월 31일)에 만 6세가 되기 때문에 한 학년 위가 됩니다.
- 초등학교 입학 연도: 4/2〜12/31생 → 태어난 해 +7년의 4월 / 1/1〜4/1생(하야우마레) → 태어난 해 +6년의 4월
- 그 다음은 초등학교 6년·중학교 3년·고등학교 3년·대학 4년으로 계산합니다(입학은 4월, 졸업은 3월).
출처(1차 정보)
- 취학 시기의 기준은 학교교육법(1947년 법률 제26호) 제17조(만 6세에 도달한 날의 다음 날 이후 최초의 학년부터)와 연령계산에 관한 법률의 운용에 따릅니다. (일본어)
전제와 주의사항
- 대학은 4년제로 계산합니다. 단기대학·전문학교(2년), 6년제 학부(의·치·약학 등)는 졸업 연도를 바꿔서 읽어 주세요.
- 재수·유급·휴학이 있으면 합계를 「보정 연수」에 입력하세요(대학 입학·졸업 연도에 더해집니다).
- 9월 입학 등 특수한 경우는 지원하지 않습니다.
자주 묻는 질문
4월 1일생은 왜 「하야우마레」인가요?
일본 법률상 나이는 생일 전날이 끝나는 순간에 한 살 올라갑니다. 4월 1일생은 3월 31일에 만 6세가 되므로 「4월 1일까지 만 6세」 조건을 충족해 한 학년 위로 들어갑니다.
이력서는 서기와 일본 연호 중 무엇으로 쓰나요?
둘 다 괜찮지만 서류 전체에서 하나로 통일하는 것이 기본 매너입니다. 이 도구는 둘 다 표시하므로 제출처의 양식에 맞춰 주세요.
중퇴한 경우는 어떻게 쓰나요?
「◯年◯月 △△大学□□学部 中途退学」처럼 마지막으로 재학한 시기를 적는 것이 일반적입니다(中途退学 = 중퇴). 입학 연도는 이 도구의 결과를 그대로 쓸 수 있습니다.